Traslation

sexta-feira, 11 de março de 2011

Novidades do Curso

Aprontando no curso de Inglês
Minha turma é muito cheia e as pessoas não são muito comunicativas e não gostam de fazer amizades. Eu sento sempre com uma coleguinha do modulo passado e mais duas chinesas que são legais.  Tento sempre fazer novas amizades mas nessa turma está difícil.
Hoje a aula foi super interessante, estudamos sobre as coisas que você deve e não deve fazer em cada país. Foi muito engraçado!
A dinâmica do deve ou não deve, era uma lista de comportamentos em inglês que você tinha que marcar e depois explicar o que era mais interessante de cada país.
Quando perguntaram do Brasil eu falei que pode fazer tudo até passar no sinal vermelho a noite, pois é muito perigoso ficar parado por causa de assalto. Meu professor falou que na Venezuela era igual, eu tive que confirmar pois lá é assim também.
Tinha uma frase que eu não estava entendendo nada, e acabei falando que no Brasil podia fazer, todo mundo riu de mim, eu paguei o maior mico.
A frase era “ You should put the knife in your mouth” quando traduzir quis morrer de vergonha.
Aprendi que na Arábia e na Índia não se pode comer com a mão esquerda, pois é a mão que eles fazem a higiene pessoal, ou seja, eles vão ao banheiro e se limpam com essa mão...imaginem!!!! Na hora fiz uma cara, os árabes não gostaram, mas fazer o que não agüentei. Sou muito transparente!
E na China! Não pode beijar o rosto, nem abraçar, tocar neles e entrar de sapato na casa deles. Mas não me contive perguntei se o namorado pode dormir na casa da namorada, eles falaram que não “never”
Na aula sobre “conversation club”, o tema foi sobre coisas perigosas, quando falei que eu era da Amazônia os colegas foram à loucura, perguntaram: se tinha muito mosquito, se eu via jacaré, se na minha casa tinha macaco, se eu nadava com os Botos e se eu já tinha visto uma Anaconda. É claro que eu falei que não era nada disso, e que a floresta é longe da cidade.
Não perdi tempo, falei que na casa dos meus pais tinha: cachorro, pato, galinha, peixe e tartaruga. Quando falei que também eu nadava com os botos, eles ficaram encantados. Perguntaram se qualquer pessoa pode viajar pra lá, eu falei que sim só tem que tomar vacina contra febre amarela.
Olha eu ai na minha terrinha segurando a cobra!

Mergulhando com o Botinho


O curso está sendo muito bom! Me divirto muito.
Tenho muitas novidades, viagens e coisas engraçadas que passei. Vou postar aos poucos para vocês morrerem de rir.
Bjs

8 comentários:

Vivi disse...

Poxa Dri, fico super feliz de saber q está gostando de Cingapura e melhor se divertindo com as diversidades culturais!! Estou adorando o blog!!

Ps: Testa logo o vaso no chão , tô super curiosa!!! hahahah!!!

Bjosss

Ana Paula Muniz disse...

Oi Amiga!
Deixei vários comments, mas vc não responde! Assim não dá. rsrs
Menina, tive um ataque de riso quando li o post do banheiro. E ai, já usou o tal vaso? E o banheiro, ainda tomando banho agachada? rs
Beijos e fica com Deus!

Betta Faillace disse...

Menina, voce vai voltar arrasando no ingles!! Estou orgulhosa de voce. Continue aproveitando, pois o conhecimento é um tesouro que nos pertence para sempre e ninguem pode roubar!! Estou amando suas histórias. Beijão

FancyFashion disse...

Oi Vivi, obrigada amiga, tenho muitas novidades. A cada momento é uma novidade, bjs

FancyFashion disse...

Oi, Aninha respondi sim amiga, ainda não usei o banheiro mas teve um dia que foi quase.....saudades de vc. Deixei varias mensagens no natal para vc. Aparece! bjs

FancyFashion disse...

Oi Betinha, obrigada amiga, tenho estudado bastante! bjs saudades

Anônimo disse...

Dica.... e um momento de alegria parar e ler seu blog. Beijos e fica com Deus
FRANCIANE

FancyFashion disse...

Oi Fran, saudades de vc amiga...bjs